SUPPORT

PERCHE'

Visual Italian Project non vende nulla e non guadagna nulla. Il lavoro di traduzione resta volontario e non chiediamo compensi per quello. Restano pero' alcune spese vive per tenere il sito in piedi e distribuire le patch: sono quelle, e solo quelle, che un eventuale contributo aiuta a coprire.

Se hai voglia di dare una mano ma non di donare, e' altrettanto utile: segnalare refusi, fare da tester o dare una mano con la revisione vale piu' di una donazione.

A COSA SERVE

Server (VPS)

10,00 EUR / mese

Dominio

12,00 EUR / anno

Banda

2TB / mese

API di traduzione

25,00 EUR / mese

Le API a pagamento vengono usate come supporto alla prima stesura e per compiti meccanici (glossari, controlli di coerenza, ricerca di incongruenze). Ogni riga viene poi tradotta o riscritta e revisionata da una persona: nessuna patch esce senza essere passata per mani umane.

COME

• Ko-fi Contributo una tantum o mensile.
• Liberapay Contributo mensile, importo e cadenza scelti da chi dona, annullabile in qualsiasi momento.
• PayPal Contributo una tantum, senza registrazione.

Qualsiasi importo va bene, anche una volta sola. Non esistono soglie, obiettivi da raggiungere o abbonamenti da rinnovare.

COSA NON CAMBIA

• Le patch restano gratuite per tutti, sempre.
• Nessun accesso anticipato, nessuna versione riservata a chi dona.
• Nessuna pubblicita', nessun link accorciato, nessuna attesa prima del download.
• Nessun elenco pubblico di donatori e nessun ringraziamento nominativo, salvo richiesta esplicita.
• Le donazioni non influenzano quali progetti vengono tradotti o in che ordine.

TRASPARENZA

Quando il totale ricevuto supera le spese dell'anno, sospendiamo la raccolta finche' non serve di nuovo. Il resoconto di quanto e' arrivato e di come e' stato speso viene pubblicato tra le novita'.

Per qualsiasi domanda: [email protected].