Subarashiki Hibi 素晴らしき日々 ～不連続存在～ ~Furenzoku Sonzai~
ITALIAN TRANSLATION PROJECT
INFORMATION
- Titolo
- Subarashiki Hibi
- Titolo JP
- 素晴らしき日々 ～不連続存在～
- Brand
- KeroQ
- Genre
- —
- Engine
- Ethornell
- Release
- 2010
- Lingua
- Italiano
- Stato
- Sospeso
PROGRESS
Translation
Editing
Testing
PATCH
Nessuna patch ancora disponibile per questo progetto.
INSTALLATION
- 01. Installare il gioco originale e applicare l'ultimo aggiornamento ufficiale.
- 02. Estrarre l'archivio della patch nella cartella di installazione del gioco, mantenendo la struttura delle sottocartelle.
- 03. Avviare il gioco dall'eseguibile presente nella patch.
- 04. In caso di testo non visualizzato correttamente, impostare il locale di sistema su giapponese oppure avviare il gioco tramite Locale Emulator.
STAFF
- Translation
- LLM (translategemma:4b-it-q4_K_M) e DeepL
- Editing
- Tian
- Programming
- Tian
- Testing
- Evanescenza
SCREENSHOTS
NOTE
Progetto di traduzione integrale in italiano, condotto sul testo giapponese originale. La revisione procede capitolo per capitolo dopo il completamento della prima stesura, quindi le percentuali di traduzione e revisione avanzano in tempi diversi.
Questa e’ una scheda di esempio con dati segnaposto: sostituire staff, percentuali e immagini con quelli reali prima della pubblicazione.